1 砂漠のマスカレード ★ :2021/04/21(水) 19:03:54.64

日本を「寿司の国」と表現することは「差別」なのか?「寿司の国」出身の1人として考えた

サッカーの実況中、ドイツのレポーターが日本を「寿司の国」と表現したことで批判の声が上がった。

日本を「寿司の国」と表現することは、「差別」なのだろうか? ふたつの論点から考えてみた。

ドイツ在住のフリーライター・雨宮紫苑さんがハフポスト日本版に寄稿しました。

【文:雨宮紫苑】

--------------------

ドイツのサッカークラブ、ハノーファー96で活動する日本代表DFの室屋成選手が、思わぬトラブルに巻き込まれた。

3月上旬の試合で、室屋選手がここぞという決定機を逃したときのこと。衛星放送「Sky」のレポーターであるダールマン氏が、「これがドイツでの初ゴールになるはずだったのに。(彼が)最後に決めたゴールは寿司の国でだった」とコメントしたのだ。

この発言に対し、一部のファンから「差別的だ」という批判の声があがった。しかしダールマン氏は自身のインスタグラムで、「日本を寿司の国と呼んだら人種差別? 冗談だろ?」と投稿。さらなる批判を呼び、結局番組を降板するに至った。


さて、日本を「寿司の国」と表現することは、「差別」なのだろうか?

日本を「寿司の国」と表現したリポーターが番組降板
ダールマン氏はその後、繰り返し「差別的な意図はない」と発言し、インスタグラムには箸で寿司を食べる写真とともに、「寿司を肯定し、差別を否定する」というコメントも投稿している。

室屋選手が在籍するハノーファーも発言を問題視しないことを表明したし、ドイツ国内でも「別に差別じゃないでしょ」と疑問を呈している人も多い(そもそもこの件は、全国的なニュースにまではなっていない)。


しかしながら結果、「寿司の国」発言がきっかけで、ダールマン氏は番組を降板することになったのだ。

というわけで、「寿司の国」出身で現ドイツ在住者のひとりとして、この件について少し考えてみたい。

この問題には、ふたつの論点があると思う。ひとつは、「日本を『寿司の国』と表現することは差別なのか」。もうひとつは、「選手の出身地にわざわざ触れる必要があったのか」だ

「どの表現ならOKか」の線引きは難しい

まず、日本を「寿司の国」と表現することについて。

この発言が問題になったわけだが、これを「差別」だという人は、ごくごく少数だと思う。

事実、

「海外でsushiが認知されているのはうれしい」

「なにが失礼なの?」

といった日本人からのコメントも見かけた。

わたし自身、「うん、まぁお寿司は有名だし、おいしいもんね。ドイツにもsushiレストランはどこにでもあるから、日本=寿司のイメージは理解できるよ」というスタンスである。

だからダールマン氏自身も、「人種差別なんて冗談だろ?」と苦笑い(困惑?)したのだろう。「ノルウェーのフィヨルドと同じく、寿司は日本の代名詞(なので、ネガティブな意味ではない)」だと釈明している。 

それでも彼は、番組を降板することになった。それはなぜか。

それは、「寿司の国」を容認してしまうと、「ではどういう表現までならOKなのか」という、むずかしい線引きを要求されるからではないだろうか。

ドイツを「ソーセージの国」、インドを「カレーの国」、メキシコを「タコスの国」と表現することに、悪意を感じる人はほとんどいないだろう。

でも、たとえば韓国を「キムチの国」と表現することは、差別に当たる可能性がある。キムチはおいしいし、日本ではどのスーパーでも買えるほど普及しているものではあるが、独特の匂いがあることから、「侮蔑」と感じる人もいるのだ。


4/21(水) 11:33
https://news.yahoo.co.jp/articles/52f678cd3e48730f9976205230bdca1b3285fd7a?page=1


(出典 i.imgur.com)

寿司ボンバー





50 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:09:40.32

>>1
ちげーだろーよ
あきらかに侮辱する意味で使ってたから問題になったんだろがクソが


53 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:10:01.45

>>1
ジャップなんて昔からわざわざ
2ちゃんに来てまで書き込んでるじゃん


73 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:11:53.22

別に寸胴でも出っ歯でもメガネザルでも短足でもジャップでもいいよ
そういうこと言う奴とは付き合わないから
逆にそういうの禁止されると友達選びが大変になるから言わせておけばいい
もちろん暴力働いた瞬間豚箱入って下さいになるけどな


21 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:07:06.35

日本人の知能は10歳児から進化してねえよ
菅とか見てみろ
アホを全身で表現してるじゃねえか


82 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:12:25.05

それはねえわな
イタリアをパスタ、アルデンテ、腰抜け。ドイツをソーセージとジャガイモ、硬い。
iイギリスをフィッシュ&チップスのメシ不味アイラモルト臭え。フランスのブルーチーズ腐乱す
みたいなイメージされる食に対して、それはアイコン


23 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:07:26.02

ジャップこそ、スポーツ表記のJAPからきてるんだから差別じゃないだろ
アメリカのことウサって呼んだら差別になるのかってことよ


43 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:08:56.72

>>23
可愛いやないの


33 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:08:00.79

まあ、日本には四季があるからな


54 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:10:01.98

>>33
水道水も飲めてゴミ収集もあり100m置きにコンビニもある


38 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:08:30.02

現在の日本は寿司は寿司でもカンピョウとカッパ巻きが精々だ


45 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:09:09.57

>>38
助六のほうが粋だろ


65 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:11:21.59

ポンウヨは廻ってる寿司しか知らんし


59 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:10:45.39

ディズニーの映画に出てくるミニオンズってこれ日本人のこと?って思う


72 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:11:52.88

>>1
最後のキムチのくだりなんなんだよ


63 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:10:55.31

韓国人が寿司男・女みたいな言い方好むけどさ(自分とこもキムチ男・女呼ばわりしてる)、
あれ個人的に不快だわ


90 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:13:14.98

トルコ風呂の国だよ


92 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:13:29.93

これがユダヤ人を虐*たドイツ人の揺るぎない強固な差別意識


100 ニューノーマルの名無しさん :2021/04/21(水) 19:14:06.43

文字の意味を知ると、恐れ多いな。。。